Nabari

Nabari è una Serie animata tratta da un manga di Yuhki Kamatani.

Miharu Rokujou è uno studente come tanti altri, amante della tranquillità e dello svolgimento della propria esistenza al di fuori di qualunque possibile complicazione. Tuttavia, il suo compagno di classe Kouichi Aizawa ed il suo professore Durandal Tohbari Kumohira insistono affinchè entri a far parte del loro club al fine di apprendere le tecniche ninja. Il ragazzo oppone un secco rifiuto e cerca di stare lontano da loro, finchè subisce l’attacco di un gruppo di malvagi ninja; grazie all’intervento tempestivo di Kouichi e Kumohira, Miharu riesce a salvarsi e, proprio grazie a questa brutta esperienza, viene a sapere dell’esistenza di Nabari – che è il mondo segreto dei ninja – e dello Shinrabansho. Quest’ultimo consiste in un’Arte Segreta custodita all’interno del corpo dello stesso Miharu, a cui molti ninja sono interessati, in quanto consente di conoscere tutte le cose del mondo; al fine di tentare di sopravvivere ai loro futuri attacchi, Miharu si unisce a Kouichi e Kumohira. Unite le forze, i tre devono ora sconfiggere tutti i nemici che gli si porranno davanti.

Immagini

Episodi Streaming

Youtube

1.Colui che si risveglia
2.Arriva Raimei
3.L’assalto
4.L’annuncio di una missione
5.Desideri
6.La scelta
7.La decisione del cuore
8.Il pensiero che si trasmette
9.Preludio
10.Polka: Raimei e Raiko
11.Chiamata alla ribalta
12.Volontà
13.Una scuola che non dorme
14.Notte fonda
15.Separazione al mattino
16.Visitatori venuti da lontano
17.Il momento del crollo
18.La voce che chiama
19.Il profilo dello Shinigami
20.A Togakushi
21.Ambizione
22.Chaos
23.Attivazione
24.Engetsurin
25.I due
26.Intrecciando i cuori

Testo della sigla

Chi wa hau you ni susunde wa
heibon na joushou kurikaesu
kizamareta unmei datte tada shinkokyuu
tarinai no wa wakatteita
gouon ni tsubusaresou na hibi
hari no you na ame mo yande kimi ga kita
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la

Taikutsu wa mou genkai desu
tachitsukushita STAGE de nagurikaesu yuuki
I don’t care, I don’t care
sonzai sae mo kimi wa warau ka na?
hashiridashita PACE de nagaretetta fuukei
I don’t care, I don’t care, I don’t care
tadashii ka dou ka wo tashikame ni yuku no desu ka?

Traduzione

Mi muovo strisciando, solo per raggiungere
ripetutamente gli stessi traguardi banali.
Anche se il mio destino è già stato deciso, prendo un bel respiro.
Restare immobile a osservare l’inarrestabile scorrere del tempo,
non era abbastanza.
Il tuo arrivo ha placato il diluvio che si abbateva su di me.

Shalala…Canto per te.
Shalala…Combatto per me stesso.
Shalala…Canto per te.
Shalala

Ne ho abbastanza della monotonia.
Devo trovare il coraggio di tornare a combattere sul palco dove mi trovo.
Non m’importa, non m’importa.
Chissà se riderai perfino in faccia all’esistenza?
Lo scenario cambia con il ritmo dei miei passi.
Non m’importa, non m’importa, non m’importa.
Se sia giusto o sbagliato…sarai tu a scoprirlo?